Hotel Medical Spa Malinowy Dwór

Výhody a nevýhody

• klidný resort v Jizerských horách, jen pouhý 1 km od českých hranic
• nádherná příroda a okolní lesy
• kombinace horského střediska a lázeňského městečka
• v blízkosti bobová dráha, Stezka v oblacích, rozhledna Sky Walk, kabinová lanovka, lázeňské centrum s kolonádou a parkem
• v ceně vstup do bazénu a wellness včetně oblíbeného tepidaria
• každou sobotu večer živá hudba v hotelové kavárně
• na místě možnost objednat masáže a léčebné procedury* se slevou 20 %
• delší vzdálenost od centra střediska (-)

Poloha

skiareál Ski & Sun - 4,3 km, centrum Świeradów-Zdrój - 6,4 km, Szklarska Poręba - 26 km

Vybavenost a služby

recepce / lobby, restaurace / kavárna, bar, wifi připojení k internetu, sluneční terasa, dětská herna, dětské hřiště, úschovna lyží, úschovna zavazadel, výtah, vyhrazené parkoviště*, léčebné procedury*
* služby za příplatek

Informace o ubytování

• Děti zdarma (Ne)
• Garance sněhu (Ne)

Popis pokojů

Standard 2: 22 - 28m² pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, některé pokoje s balkonem

Standard 1: 12 m² - pokoj se samostatným lůžkem, sociální zařízení

Standard 2+1: 22 - 28 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a 1 přistýlkou pro dítě do nedovršených 15 let, sociální zařízení, některé pokoje s balkonem

Vybavenost pokojů

klimatizace, TV sat., telefon, fén, trezor, wi-fi připojení, lednice, župany a pantofle do wellness

Stravování

snídaně: formou bufetu včetně nápojů

večeře: formou bufetu, nápoje za poplatek (čaj a voda zdarma)

Sport a relaxace

vnitřní bazén 8 x 16 m naplněný vodou z pramene, venkovní vířivka, saunový svět: finská, parní a bylinná sauna, tepidarium, masáže*, léčebné procedury*, posilovna
* služby za příplatek

Poznámky

• délka pobytu: libovolně dlouhé pobyty od 1.11. do 01.05. od 3 nocí

Důležité upozornění

děti do nedovršených 4 let zdarma (bez nároku na lůžko a služby; max 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje)
dětská postýlka: ZDARMA (max. 1 nad rámec plného obsazení pokoje; pro dítě do nedovršených 3 let)
pokoje s balkonem na vyžádání a za příplatek
wellness zóna je přístupná dětem do 16 let jen do 21 hod.
*maximální obsazenost pokoje Standard 2+1 jsou 2 dospělé osoby a 1 dítě do neodvršených 16 let
v termínu 07.12.-14.12. je hotel z důvodu rekonstrukce uzavřen
* služby za příplatek

Délka pobytu

• libovolně dlouhé pobyty od 1.11. do 01.05. od 3 nocí

Informace o středisku

Výhody střediska

• Świeradów-Zdrój (dříve německy Bad Flinsberg), lázeňské město na jihu Polska pod Jizerskými horami v Dolnoslezském vojvodství
• poloha poblíž hranic s Českou republikou u Frýdlantského výběžku, u hraničního přechodu do Nového Města pod Smrkem
• božský klid a malebná architektura lázeňského městečka uprostřed přírody polských Jizerských hor
• k dispozici 2,5 km sjezdovek areálu Ski&Sun pro lyžování a snowboarding v nadmořské výšce 617 až 1060 m n. m.
• 8místná kabinková lanovka Doppelmayr z roku 2008, nejmodernější gondolová lanovka v Polsku, za sedm minut vyveze lyžaře pod vrchol 1100 metrů vysoké hory Stóg Izerski
• de facto jediná dlouhá sjezdovka, každý večer osvětlená
• start sportovní, střední část poměrně plochá a konec opět náročnější - pista nenudí
• sjezdovku lemuje malý snowpark, cvičný vlek pro začátečníky, běžkařské tratě a restaurace se sluneční terasou a výhledem na sjezdovku
• srdcem města Świeradów-Zdrój lázeňský park a lázeňský dům s 45 m vysokou věží, spojený s dalšími lázeňskými budovami 80 m dlouhou modřínovou kolonádou, nejdelší ve Slezsku
• dřevěná stavba s vysokými oblouky a květinovými nástěnnými malbami ideálním místem pro relaxační procházky
• léčivé prameny v povědomí od 16. století - roku 1572 o jejich výjimečných vlastnostech píše berlínský lékař Leonard Thurneysser
• roku 1739 majitelé, rodina Schaffgotschů, odborně prozkoumala zdejší léčivé prameny - zlepšují chuť k jídlu, zastavují nevolnost, zmírňují úzkostní stavy a nemoci žaludku či jater
• roku 1768 postaven zdejší první lázeňský dům
• vrchol rozvoje lázní ve dvacátých letech 20. století, ve 30. letech navíc odhalena radioaktivita zdejších léčivých vod
• zajímavostí města Świeradów-Zdrój vila Evy Braun, milenky Adolfa Hitlera, ze 30. let 20. století
• významnou památkou Čertí mlýn (Czarci Młyn) v sousední Czerniawě-Zdroji z roku 1890, typický příklad architektury slezsko-českého pohraničí

Nevýhody střediska

• místní skiareál tvořen jedinou, byť dlouhou, sjezdovkou
• absence oddělené začátečnické sjezdovky a "modrá" uprostřed dostupná jen po zdolání "červené"
• přes relativně slušnou přepravní kapacitu občasné fronty jako logická daň za popularitu střediska a vysokou návštěvnost
• za hezkého počasí plnější sjezdovka, zejména v užších pasážích, s překážejícími začátečníky

Lyžařské terény

• červená (délka: 1.7 km, počet: )
• modrá (délka: 0.8 km, počet: )
• běžecké tratě (délka: 14 km, počet: )
• snowparky (délka: , počet: 1)

Přepravní zařízení

Celková hodinová kapacita: 2900 osob / hod.

• kabina (počet: 1)
• vlek (počet: 1)

Skiareál

Nadmořská výška: 617 - 1060 m

Převýšení: 443 m

Místní skibus

bezplatný (v lyžařské výbavě) skibus po trase Lubań - Olszyna - Gryfów Śląski - Mirsk - Świeradów-Zdrój a zpět

Místní vzdálenosti

Świeradów-Zdrój ->
skiareál Ski&Sun: 2 km
Czarci Młyn: 6 km
Nové Město pod Smrkem: 12 km
Szklarska Poręba: 20 km
Harrachov: 32 km